Match amical sénior 2016/2017 : CIC A – AS Bianco : 3 – 2

Résumé by Baka .
Lundi 19 Septembre 2016 : match amical CIC A – AS Bianco à 19H15 au stade St Tronc. 3 – 2.
Buteurs : Mathieu, Maca, Jo.

Monday, September 19
Match Of Ze Day : 2nd official friendly match !
C.I.C. A – A.S. Bianco : 3 – 2
Title (en français…) : « La victoire s’est faite Désiré(r) (BIANCO…!!!) »
Scorers : Mrs Renda, Mac and Jo.
Stadium : St-Tronc Didier Stadium !
Weather : good, with a little bite of wind, but not too much…
Ground : synthetic !!
Lightning : good, but can be better !!
Shower : RICHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARDDDDDDDE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
IT’S FU…………………….ING COOOOOOOOOOOOOOOOOOOOLD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Supporters : 33 985 !!! Better than Orange Velodrome Stadium !!!!
But zoom on :
Romain Bald (a man without hair…), his brother the Prezzz (a running man falls alone…), Mr Steack (H – É……….., 5 % de matières grasses…), Dj Antho (soon into ze emission « Ze Big Heads »…) and Mrs, Clem (a player of our team…), Maxou (a player of ze « C » team…), Lolo V. (an ancient player of our club…), Tonton (ZE BANKER of our club…), Manu P. (gold medal at ze Paralympic Games of Rio of our club…), Karim MohamedAli (an ancient maybe new player of our team…), and ze inevitable wizard of our club : Pierrot ZE WIZARD !!!!! A big thanks to them !!!!!!!!!!!!
So, now, ze composition of ze C.I.C. Team:
In ze woods :
Nico Hood.
Four defenders :
Couscous Garciou, at right,
Old Cock and Francky, in zi axe,
Antho, at left.
Two defensive midfielders :
Captain Baka and Damian (a new dick…).
Three offensive midfielders :
Rocket Max, at right,
Mac (Court) (an other new dick…), in zi axe,
Mrs Renda, at left.
One attacker :
Jo, Ze Tramway ( he was a Taxi long time ago…)
And sitting on ze bench of touch :
Ludo (gorets) (a third new dick…), Old El Marco, Steph Pian-Pian Ass-Ass, Cyril (a fourth new dick, transfuge of ze « D » Team…) and Jirôme (Hummmmmmm, Hummmmmmmmm !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! – no need traduction…).
To note that this composition was composed by Gillou OfSilver (ze official second coach for this party, cause ze first coach Manu – an other man without hair – takes some holidays…).

Alors, comme vous l’aurez certainement compris, le résumé de ce deuxième match amical officiel du « A » Team (P……..tain, je viens de me rendre compte que « The A-Team », c’est « l’Agence Tous Risques » en anglais !!!!! C’est trop bon !!! Bon, par contre je laisse libre cours à votre imagination pour définir qui, du C.I.C. A, pourrait endosser le rôle de Hannibal, celui de Futé, de Looping et enfin celui de Barracuda…(bon, pour Barracuda, c’est réglé !!!)…
Qu’est-ce que je disais déjà…,ah oui, le résumé va donc se faire en franglais !! Histoire de souhaiter la bienvenue au (PEUT-ÊTRE) futur grand patron de notre cher club : L’OM bien sûr !! Et puis, c’est bien connu : à Marseille, tout le monde speack english (célèbre proverbe d’un taxi marseillais…) !!! Et peut-être que si notre mécène vient, par le plus grand des hasards, à tomber sur cet article, il va se dire : « Fuck Off !!!! Même en IFF .ISS. JY. TY, il y a des résioumés de matches !! It’s incroyable !! Et en anglais en plus !! Oh my God !!! C’est wraiment une fu…ing ville qui aime le footre !! Alors Droite Au Pute !!! »
Donc Monsieur McCourt(paille) (en espèrant secrètement que vous ne le soyez pas, sur la paille…), si vous nous écoutez, ou plutôt, si vous nous lisez, voilà un petit condensé de cette fort agréable rencontre amateure !!

It is 19.30 pm when the Ref give ze kick-off, after the two formations has echauffed seriously. The ten first minutes are difficult for Ze « A » Team, because ze players of Ze A.S. Bianco Team put the feet on the ball. But after this little thunderstorm, step by step, ze Bhoys (nickname of ze C.I.C. A Team) will exit ze head of ze water ! And even take ze control of ze match, cause they succeed to play upper and press their opponent who have du mal à developed his game. So due to this best presence in ze adverse camp, after about thirty minutes, ze Green and White open the score via Mrs Renda with a pass dess from Ludo. This one recover the ball full axe, and shift ze little man (Mrs R………..) on his left to ze enter of ze reparation area. Ze dwarf (a very little man, as you can find in « Fort Boyard »…) beat ze adverse goalkepper with a croised hit. Globaly, we can say it’s not immerited for ze Bhoys, but sadly, they will not keep this score long time ! Cause ten minutes later, following a superb collectif movement, Ze Orange (shirt color of A.S. Bianco…) will equalize ! Their player find himself tout seul in ze reparation area and can beat Nico Hood without difficulty !! One – One ! This first half has dured five minutes de trop for ze Bhoys ! But globaly, their coach Gillou is satisfied of their performance !
After some changes makes by the coach, second half can restart ! With a lot of intensity, as ze first act ! And also, ze C.I.C. will succeed to re-take ze advantage via Mac, to quarter of an hour of play, with a great hit from ze enter of ze reparation area ! His first goal with his new team ! But as ze initial period, this advantage to ze affichage board will be short. Cause five minutes later, ze visitors equalize again with a strong nice goal en reprise of volley under ze transversale-bar of Nico ! Shiiit !!!! Ze Orange give hard time to ze Celtic Bhoys !! We feel that ze two teams want to win the game, but they neutralize themself. Each of ze two formations try to put in danger ze other one, and to this little game, those are ze men of coach Gillou that have ze last word !! So, about fifteen minutes before ze end of ze match, a first tentative made by Old El Marco will be touch ze poteau ! Ze second tentative will be ze good : it’s Jo, with perseverance, who give a definitly advantage to his team and put it on ze good rail (as his Tramway…..CQFD….) !!!! 3 – 2 ! Ze victory was difficult to obtain, but it is a reality !! And it feel good, cause it’s the first victory since ze start of ze season !!!
We can note that A.S. Bianco Team was a good and fair-play opponent, suddenly, it was a pleasant game !! And wish them a good season !!! Also a good note for ze Ref !
Then, C.I.C. A Bhoys, who knew stay serious all along the party, meet them under a F……..ing cold shower, and for some ones, meet them to ze Headquarter to debrief ze match and drink some f…..ing beers !!!!!!!
Last thing : if Manu’s Bhoys keep this state of mind, with the apport of ze New Dicks, the season can be nice !!!!!!!!
Voilà, Mister McCourt, better than OM, isn’t it ???? But surtout, Mr McCourt, never forget this :
HAIL !!! HAIL !!! THE CELTS ARE HERE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (before match ritual scream with ze belly by ze Bhoys…)

BAKAAAAAAAA !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

16 réflexions au sujet de « Match amical sénior 2016/2017 : CIC A – AS Bianco : 3 – 2 »

  1. Macara

    Assez incompréhensible mais bien résumé, sauf qu’on se fait mené 2-1 au bout d’un quart d’heure en seconde! J’égalise car j’ai suivi une frappe lointaine de Jo. Et de plus, ce n’était pas mon premier but officiel… Sinon tout va bien, bravo à l’équipe !!!!

    Répondre
  2. Steph

    Excellent Baka. Tu ne seras pas professeur de Franglais par hasard…. à se passer de rire !!!!
    Je pense juste qu’on était mené 2 à 1 pour finalement l’emporter 3 à 2.

    Répondre
  3. Steph kro

    I dont speaker english very well but i havé compris l’essentiel victoire 3/2 et good état d’esprit
    Amazing résumé mister BAKA you are thé Best resumeur of Celtic irish-club

    Répondre
  4. Tonyexgoal

    Tain, Negwo, tu m’as régalé, ça faisait longtemps que je m’étais pas fait pipi dessus (depuis la douche de lundi en fait….) Ma queue courte, si finalement he donte achette l’Ohème, à mon avis, il risque de contacter Darma, mais connaissant ze animal, il vendra pas, alors ce club on se le garde pour nous. Tain, quand je serai vieux, je me relirai ce résumal avec des larmes pleins les yeux ! Cinq you !

    Répondre
  5. Baka

    Tain, Mac, I present to you my excuses !!!
    My brain was very hot !!! Effectively, it was your second official goal, cause you goal precedent match !!!
    And I do inversed the score for the 2 – 1 !!! My brain was fumed !!!

    Répondre
  6. Taxi driver

    Putain the Nouze ! You were in a fucking good forme pour writting this résumé!!!
    Congratulations from Gilbert Duclos lassalle!
    Hail ! Hail !

    Répondre
  7. Max

    Génial ! Il m’a fallu deux semaines pour tout traduire mais j’adore le style et vive macCourtPaille vive fort boyard vive les boys in green and white !!!

    Répondre

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.